CATALOGO PRODOTTI 2 0 2 6
INDICE I prezzi al pubblico segnalati sono indicativi e possono subire modifiche senza preavviso. IL MARCHIO Il nostro obiettivo è quello di creare prodotti di altissima qualità che migliorino il comfort e il piacere di qualsiasi attività sportiva o stile di vita attivo, riducendo al minimo il nostro impatto sull’ambiente e contribuendo a costruire una comunità ciclistica più accogliente, inclusiva e diversificata. Ci impegniamo a rispettare questi valori in tutto ciò che facciamo, dalla progettazione dei nostri prodotti al modo in cui li promuoviamo. BALSAMO PER FONDELLO 3 BALSAMO PER FONDELLO CHAMOIS BUTT’R ULTRA | NEW | 3 CREME PER FONDELLO 4 CREMA PER FONDELLO CHAMOIS BUTT’R ORIGINAL | NEW | 4 CREMA PER FONDELLO CHAMOIS BUTT’R HER | NEW | 5 CREMA PER FONDELLO CHAMOIS BUTT’R EUROSTYLE | NEW | 6 CREMA PER FONDELLO CHAMOIS BUTT’R COCONUT | NEW | 8 ESPOSITORE 9 ESPOSITORE DA BANCO CHAMOIS BUTT’R CON 12 TUBETTI | NEW | 9
3 QUANTITÀ PUBBL. IND. CODICE CODICE A BARRE NEW 142 g barattolo € 29,99 CBULBA142 Questo balsamo versatile è pensato per le condizioni più estreme ed è ideale per le uscite più lunghe o per le condizioni più umide e calde. Il nostro fondatore, Steve Mathews, ha creato inizialmente questo prodotto per sé stesso, per rispondere a un’esigenza durante le lunghe distanze: doveva durare più a lungo delle nostre altre creme, così da non doverlo usare più volte, e doveva essere più facile da trasportare rispetto a un tubetto. Ultra è molto diverso dalle altre creme Butt’r (e per alcune uscite, questo è un aspetto positivo!). Abbiamo impiegato sei anni per perfezionare la formula del balsamo Ultra, rendendolo più denso rispetto alle nostre creme anti-sfregamento per una protezione avanzata e un comfort che dura più a lungo. Fondamentalmente, Ultra è progettato per essere applicato e rimanere dove lo applichi. Abbiamo lavorato per perfezionare questa formula con un gruppo selezionato di ciclisti esperti di lunghe distanze e ultra-endurance, così come ciclisti e bikepackers quotidiani, per assicurarci che questo balsamo fosse all'altezza di ogni prova. • Balsamo solido, si ammorbidisce al tatto; • Una sola applicazione dura tutto il giorno; • Realizzato con ingredienti naturali; • Creato per le esigenze anti-sfregamento più esigenti, ma protegge qualsiasi area della pelle (anche quella in via di guarigione); • Nessun derivato da petroli! Realizzato con ingredienti naturali di alta qualità come cera d'api, olio di cocco, burro di karité e olio di menta piperita. • Nessuna sensazione di pizzicore! L'olio naturale di menta piperita ha un profumo piacevole, ma non provoca alcun pizzicore sulla pelle. • Aiutaci a riciclare! I vasetti contenitori sono fatti per essere riutilizzati. Il coperchio si avvita in modo saldo così puoi portare con tè soldi, snack o accessori durante le uscite o puoi riciclare il contenitore per un altro utilizzo. COME APPLICARE • Applica direttamente sulla pelle o sul fondello del pantaloncino per proteggere la pelle e prevenire gli sfregamenti; • Se il prodotto è troppo solido, usa le dita per riscaldarlo. • Applicarlo in generosa quantità sulla pelle. • Riapplicare quando necessario. • Riutilizza o ricicla il vasetto contenitore in metallo. Non è testato sugli animali. Senza sostanze chimiche aggressive. Senza parabeni, ftalati, petrolati o glutine. Confezione riciclabile. Prodotto negli Stati Uniti. BALSAMO PER FONDELLO BALSAMO PER FONDELLO CHAMOIS BUTT’R ULTRA | NEW |
4 CREME PER FONDELLO CREMA PER FONDELLO CHAMOIS BUTT’R ORIGINAL | NEW | QUANTITÀ PUBBL. IND. CODICE CODICE A BARRE NEW 235 ml tubetto € 21,99 CBORTU235 NEW 9 ml monodose € 1,50 CBORMO9 Chamois Butt’r Original è una crema protettiva non grassa per la pelle, sviluppato dai ciclisti per l’uso con tutti i fondelli. Chamois Butt’r lubrifica, lenisce e ammorbidisce la pelle di tutti gli atleti che soffrono di irritazioni. Applica Chamois Butt’r direttamente sulla pelle o sul fondello per un sollievo immediato e per il massimo comfort durante tutte le tue uscite. VANTAGGI: • Nessun residuo grasso; • Migliora immediatamente il comfort; • Lenisce la pelle già sfregata o irritata; • Si sciacqua facilmente dai vestiti e dalla pelle; • Non danneggia né scolorisce l’abbigliamento tecnico; • Senza parabeni, ftalati, glutine o fragranze artificiali;
5 CREME PER FONDELLO CREMA PER FONDELLO CHAMOIS BUTT’R HER | NEW | QUANTITÀ PUBBL. IND. CODICE CODICE A BARRE NEW 235 ml tubetto € 21,99 CBLETU235 NEW 9 ml monodose € 1,50 CBLEMO9 Chamois Butt'r Her è stata creata specificamente per il pH della pelle più neutro delle donne e utilizza ingredienti di alta qualità, tra cui aloe vera, estratto di foglia di tè verde, olio di foglie di tè, burro di karité e olio di lavanda, per le loro proprietà benefiche naturali. Adatto anche agli uomini che necessitano di un prodotto più attento alla sensibilità della pelle. INGREDIENTI PRINCIPALI: • Olio di lavanda, burro di karité • Estratto di foglia di tè verde • Aloe vera, olio di foglie di tè • Senza parabeni, ftalati, glutine o fragranze artificiali VANTAGGI: • Nessun residuo grasso; • Migliora immediatamente il comfort; • Lenisce la pelle già sfregata o irritata; • Si sciacqua facilmente dai vestiti e dalla pelle; • Non danneggia né scolorisce l’abbigliamento tecnico;
6 CREME PER FONDELLO CREMA PER FONDELLO CHAMOIS BUTT’R EUROSTYLE | NEW | QUANTITÀ PUBBL. IND. CODICE CODICE A BARRE NEW 235 ml barattolo € 21,99 CBEUBA235 NEW 235 ml tubetto € 21,99 CBEUTU235 NEW 9 ml monodose € 1,50 CBEUMO9 Chamois Butt’r Eurostyle è una crema anti-sfregamento formulata con mentolo e amamelide per produrre un effetto rinfrescante e lenitivo per i ciclisti che preferiscono una crema per fondelli in stile europeo tradizionale. VANTAGGI: • Nessun residuo grasso; • Migliora immediatamente il comfort; • Lenisce la pelle già sfregata o irritata; • Si sciacqua facilmente dai vestiti e dalla pelle; • Non danneggia né scolorisce l’abbigliamento tecnico; • Senza parabeni, ftalati, glutine o fragranze artificiali;
8 CREME PER FONDELLO CREMA PER FONDELLO CHAMOIS BUTT’R COCONUT | NEW | QUANTITÀ PUBBL. IND. CODICE CODICE A BARRE NEW 235 ml tubetto € 21,99 CBCOTU235 NEW 9 ml monodose € 1,50 CBCOMO9 L'olio di cocco e il burro di karité biologici certificati idratano in profondità per ridurre l'attrito, mentre gli ingredienti curativi contengono proprietà naturali antisettiche per lenire la pelle già sfregata. Chamois Butt’r Coconut è la prima crema Butt’r a utilizzare un ingrediente biologico certificato. Abbiamo impiegato 5 anni per perfezionare la formula e garantire che sia abbastanza delicata per la pelle più sensibile, ma che funzioni altrettanto bene quanto l'Original Chamois Butt’r che abbiamo introdotto oltre 25 anni fa.
9 ESPOSITORE ESPOSITORE DA BANCO CHAMOIS BUTT’R CON 12 TUBETTI | NEW | DESCRIZIONE PUBBL. IND. CODICE CODICE A BARRE NEW Vuoto N.C. CBESP01 NEW Completo di 12 tubetti da 235 ml N.C. CBESP01C • Facile assemblaggio; • Alloggio per 12 tubetti Chamois Butt’r; • Dimensioni: 50.5 x 27.5 x 60 cm; • Fornito vuoto senza prodotti o completo di 12 tubetti da 235 ml (3 Original, 3 Her, 3 Eurostyle e 3 Coconut)
Ciclo Promo Components Spa Viale Marco Biagi, 22 - Loc. Castione 31037 Loria (TV) - Italy Tel. +39 0423 1996363 Fax +39 0423 1996364 info@ciclopromo.com www.ciclopromo.com
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc1MzE=